KJV:
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
NASB:
If I am wicked, woe to me! And if I am righteous, I dare not lift up my head. I am sated with disgrace and conscious of my misery.
KJV:
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
NASB:
"He deprives of intelligence the chiefs of the earth's people And makes them wander in a pathless waste.
KJV:
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
NASB:
"I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you.
KJV:
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
NASB:
"He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.
KJV:
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
NASB:
"Though his loftiness reaches the heavens, And his head touches the clouds,
KJV:
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
NASB:
"Is not God in the height of heaven? Look also at the distant stars, how high they are!
KJV:
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
NASB:
"They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off.
KJV:
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
NASB:
When His lamp shone over my head, And by His light I walked through darkness;