New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

16

:

4

“

"I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I too also, moreover, yea Adverb H1571 גַּ֤ם gam
could speak to speak Verb H1696 אֲדַ֫בֵּ֥רָה a·dab·be·rah
like you, If if, oh that Conjunction H3863 ל֤וּ־ lu-
I were in your place. underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֤חַת ta·chat
I could compose to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm Verb H2266 אַחְבִּ֣ירָה ach·bi·rah
words a word, speech, utterance Noun H4405 בְּמִלִּ֑ים be·mil·lim;
against upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיכֶ֣ם a·lei·chem
you And shake to quiver, wave, waver, tremble, totter Verb H5128 וְאָנִ֥יעָה ve·'a·ni·'ah
my head head Noun H7218 רֹאשִֽׁי׃ ro·shi.
at you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you.
King James Bible "I too I also could speak like you, If I as ye do: if your soul were in your place. my soul's stead, I could compose heap up words against you And you, and shake my mine head at you.
Hebrew Greek English "I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you.