New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

16

:

5

“

"I could strengthen you with my mouth, And the solace of my lips could lessen your pain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I could strengthen to be stout, strong, bold, alert Verb H553 אֲאַמִּצְכֶ֥ם a·'am·mitz·chem
you with my mouth, mouth Noun H6310 פִ֑י fi;
And the solace quivering motion (of lips) Noun H5205 וְנִ֖יד ve·nid
of my lips lip, speech, edge Noun H8193 שְׂפָתַ֣י se·fa·tai
could lessen to withhold, refrain Verb H2820 יַחְשֹֽׂךְ׃ yach·soch.
[your pain].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I could strengthen you with my mouth, And the solace of my lips could lessen your pain.
King James Bible "I could But I would strengthen you with my mouth, And and the solace moving of my lips could lessen should asswage your pain.grief.
Hebrew Greek English "I could strengthen you with my mouth, And the solace of my lips could lessen your pain.