New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

16

:

6

“

"If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If if Conjunction H518 אִֽם־ im-
I speak, to speak Verb H1696 אֲ֭דַבְּרָה a·dab·be·rah
my pain a pain Noun H3511 כְּאֵבִ֑י ke·'e·vi;
is not lessened, to withhold, refrain Verb H2820 יֵחָשֵׂ֣ךְ ye·cha·sech
And if I hold back, to cease Verb H2308 וְ֝אַחְדְּלָ֗ה ve·'ach·de·lah
what what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
has left to go, come, walk Verb H1980 יַהֲלֹֽךְ׃ ya·ha·loch.
me?      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?
King James Bible "If Though I speak, my pain grief is not lessened, And if asswaged: and though I hold back, forbear, what has left me?am I eased?
Hebrew Greek English "If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?