KJV:
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
NASB:
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
KJV:
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
NASB:
He will judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the chief men over a broad country.
KJV:
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
NASB:
He will drink from the brook by the wayside; Therefore He will lift up His head.
KJV:
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
NASB:
The stone which the builders rejected Has become the chief corner stone.
KJV:
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
NASB:
The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous ordinances is everlasting. Shin.
KJV:
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
NASB:
It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.
KJV:
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
NASB:
May my tongue cling to the roof of my mouth If I do not remember you, If I do not exalt Jerusalem Above my chief joy.
KJV:
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
NASB:
How precious also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!