KJV:
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
NASB:
"His head is like gold, pure gold; His locks are like clusters of dates And black as a raven.
KJV:
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
NASB:
"Your head crowns you like Carmel, And the flowing locks of your head are like purple threads; The king is captivated by your tresses.
KJV:
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
NASB:
"Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."
KJV:
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
NASB:
Where will you be stricken again, As you continue in your rebellion? The whole head is sick And the whole heart is faint.
KJV:
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
NASB:
From the sole of the foot even to the head There is nothing sound in it, Only bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened with oil.
KJV:
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
NASB:
Now it will come about that In the last days The mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains, And will be raised above the hills; And all the nations will stream to it.
KJV:
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.
NASB:
"For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 65 years Ephraim will be shattered, so that it is no longer a people),