New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

6

“

From the sole of the foot even to the head There is nothing sound in it, Only bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened with oil.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
From the sole hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 מִכַּף־ mik·kaf-
of the foot foot Noun H7272 רֶ֤גֶל re·gel
even to the head head Noun H7218 רֹאשׁ֙ rosh
There is nothing nothing, nought Particle H369 אֵֽין־ ein-
sound soundness Noun H4974 מְתֹ֔ם me·tom,
in it, [Only] bruises, a bruise, wound Noun H6482 פֶּ֥צַע pe·tza
welts a stripe, blow Noun H2250 וְחַבּוּרָ֖ה ve·chab·bu·rah
and raw fresh Adjective H2961 טְרִיָּ֑ה te·ri·yah;
wounds, a blow, wound, slaughter Noun H4347 וּמַכָּ֣ה u·mak·kah
Not pressed to press down and out Verb H2115 זֹ֙רוּ֙ zo·ru
out or bandaged, to bind, bind on, bind up Verb H2280 חֻבָּ֔שׁוּ chub·ba·shu,
Nor not Adverb H3808 לֹא־ lo-
softened to be tender, weak or soft Verb H7401 רֻכְּכָ֖ה ruk·ke·chah
with oil. fat, oil Noun H8081 בַּשָּֽׁמֶן׃ ba·sha·men.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 From the sole of the foot even to the head There is nothing sound in it, Only bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened with oil.
King James Bible From the sole of the foot even to unto the head There there is nothing sound no soundness in it, Only it; but wounds, and bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil.ointment.
Hebrew Greek English From the sole of the foot even to the head There is nothing sound in it, Only bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened with oil.