KJV:
And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
NASB:
When they had been released, they went to their own companions and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
KJV:
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them , they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
NASB:
They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and then released them.
KJV:
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
NASB:
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
KJV:
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
NASB:
So when they were sent away, they went down to Antioch; and having gathered the congregation together, they delivered the letter.
KJV:
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
NASB:
After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.
KJV:
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
NASB:
Now when day came, the chief magistrates sent their policemen, saying, "Release those men."
KJV:
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
NASB:
And the jailer reported these words to Paul, saying, "The chief magistrates have sent to release you. Therefore come out now and go in peace."
KJV:
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
NASB:
And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them.
KJV:
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
NASB:
After saying this he dismissed the assembly.
KJV:
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
NASB:
So the commander let the young man go, instructing him, "Tell no one that you have notified me of these things."