King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

15

:

30

“

So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when they were dismissed, to set free, release V-APP-NMP H630 ἀπολυθέντες apoluo (ap-ol-oo'-o)
Antioch: Antioch, the name of two cities N-AFS H490 Ἀντιόχειαν Antiocheia (an-tee-okh'-i-ah)
together, to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-APA-NMP H4863 συναγαγόντες sunago (soon-ag'-o)
the multitude a great number N-ANS H4128 πλῆθος plethos (play'-thos)
when they had gathered to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-APA-NMP H4863   sunago (soon-ag'-o)
they delivered to give over, give way V-AIA-3P H1929 ἐπέδωκαν epididomi (ep-ee-did'-o-mee)
the epistle: an epistle, a letter N-AFS H1992 ἐπιστολήν epistole (ep-is-tol-ay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
Berean Bible So when Therefore indeed having been sent off, they were dismissed, they came went to Antioch: Antioch, and when they had having gathered the multitude together, multitude, they delivered the epistle:letter.
Hebrew Greek English So when they were dismissed, sent away, they came went down to Antioch: Antioch; and when they had having gathered the multitude congregation together, they delivered the epistle:letter.
New American Standard Bible 1995 So when they were dismissed, sent away, they came went down to Antioch: Antioch; and when they had having gathered the multitude congregation together, they delivered the epistle:letter.