King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

35

“

And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
day, day N-GFS H2250 Ἡμέρας hemera (hay-mer'-ah)
when it was to come into being, to happen, to become V-APM-GFS H1096 γενομένης ginomai (ghin'-om-ahee)
the magistrates a general, governor N-NMP H4755 στρατηγοὶ strategos (strat-ay-gos')
sent to send, send away V-AIA-3P H649 ἀπέστειλαν apostello (ap-os-tel'-lo)
the serjeants, a rod holder, i.e. (a Roman) lictor (one holding the rod of office) N-AMP H4465 ῥαβδούχους rhabdouchos (hrab-doo'-khos)
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
Let to set free, release V-AMA-2S H630 ἀπόλυσον apoluo (ap-ol-oo'-o)
those that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding DPro-AMP H1565 ἐκείνους ekeinos (ek-i'-nos)
men a man, human, mankind N-AMP H444 ἀνθρώπους anthropos (anth'-ro-pos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
Berean Bible And when it was day, day having come, the magistrates sent the serjeants, officers, saying, Let “Release those men go.men.”
Hebrew Greek English And Now when it was day, day came, the chief magistrates sent the serjeants, their policemen, saying, Let "Release those men go.men."
New American Standard Bible 1995 And Now when it was day, day came, the chief magistrates sent the serjeants, their policemen, saying, Let "Release those men go.men."