King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

34

“

And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when he had brought to lead up, bring up V-APA-NMS H321 ἀναγαγών anago (an-ag'-o)
his house, a house, a dwelling N-AMS H3624 οἶκον oikos (oy'-kos)
he set to place beside, to set before V-AIA-3S H3908 παρέθηκεν paratithemi (par-at-ith'-ay-mee)
meat a table, dining table N-AFS H5132 τράπεζαν trapeza (trap'-ed-zah)
before them, to place beside, to set before V-AIA-3S H3908   paratithemi (par-at-ith'-ay-mee)
rejoiced, to exult, rejoice greatly V-AIM-3S H21 ἠγαλλιάσατο agalliao (ag-al-lee-ah'-o)
believing to believe, entrust V-RPA-NMS H4100 πεπιστευκὼς pisteuo (pist-yoo'-o)
in God God, a god N-DMS H2316 θεῷ theos (theh'-os)
with all with all the household Adv H3832 πανοικεὶ panoiki (pan-oy-kee')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
Berean Bible And when he had having brought them into his the house, he set meat before them, laid a table for them and rejoiced, believing in God rejoiced with all his house.household, having believed in God.
Hebrew Greek English And when he had brought them into his house, he house and set meat food before them, and rejoiced, believing rejoiced greatly, having believed in God with all his house.whole household.
New American Standard Bible 1995 And when he had brought them into his house, he house and set meat food before them, and rejoiced, believing rejoiced greatly, having believed in God with all his house.whole household.