KJV:
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
NASB:
But we had to celebrate and rejoice, for this brother of yours was dead and has begun to live, and was lost and has been found.'"
KJV:
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
NASB:
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.
KJV:
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
NASB:
but on the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
KJV:
Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
NASB:
"Whoever seeks to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.
KJV:
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
NASB:
"For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost."
KJV:
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
NASB:
And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him,
KJV:
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
NASB:
"He will come and destroy these vine-growers and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"