KJV:
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
NASB:
For we are a fragrance of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing;
KJV:
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
NASB:
And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing,
KJV:
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
NASB:
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
KJV:
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
NASB:
and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.
KJV:
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
NASB:
THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN; AND THEY ALL WILL BECOME OLD LIKE A GARMENT,
KJV:
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
NASB:
For the sun rises with a scorching wind and withers the grass; and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed; so too the rich man in the midst of his pursuits will fade away.
KJV:
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
NASB:
There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?
KJV:
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
NASB:
so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ;
KJV:
Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
NASB:
through which the world at that time was destroyed, being flooded with water.
KJV:
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
NASB:
The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but is patient toward you, not wishing for any to perish but for all to come to repentance.