King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

1

:

11

“

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the sun the sun N-NMS H2246 ἥλιος helios (hay'-lee-os)
is no sooner risen to cause to rise, to rise V-AIA-3S H393 ἀνέτειλεν anatello (an-at-el'-lo)
a burning heat, burning heat N-DMS H2742 καύσωνι kauson (kow'-sone)
it withereth to dry up, waste away V-AIA-3S H3583 ἐξήρανεν xeraino (xay-rah'-ee-no)
the grass, a feeding place, food, grass N-AMS H5528 χόρτον chortos (khor'-tos)
the flower a flower N-NNS H438 ἄνθος anthos (anth'-os)
falleth, I fall out, fall off, fall away, fade away, wither away V-AIA-3S H1601 ἐξέπεσεν ekpipto (ek-pip'-to)
the grace goodly appearance N-NFS H2143 εὐπρέπεια euprepeia (yoo-prep'-i-ah)
of the fashion the face N-GNS H4383 προσώπου prosopon (pros'-o-pon)
perisheth: to destroy, destroy utterly V-AIM-3S H622 ἀπώλετο apollumi (ap-ol'-loo-mee)
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
but and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
the rich man wealthy Adj-NMS H4145 πλούσιος plousios (ploo'-see-os)
ways. a journey N-DFP H4197 πορείαις poreia (por-i'-ah)
shall to quench, waste away V-FIP-3S H3133 μαρανθήσεται maraino (mar-ah'-ee-no)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
Berean Bible For the sun is no sooner has risen with a its burning heat, but it withereth heat and withered the grass, and the its flower thereof falleth, has fallen, and the grace beauty of the fashion of it perisheth: so its appearance has perished. Thus also shall the rich man will fade away in the midst of his ways.pursuits.
Hebrew Greek English For the sun is no sooner risen rises with a burning heat, but it withereth scorching wind and withers the grass, grass; and its flower falls off and the flower thereof falleth, and the grace beauty of the fashion of it perisheth: its appearance is destroyed; so also shall too the rich man in the midst of his pursuits will fade away in his ways.away.
New American Standard Bible 1995 For the sun is no sooner risen rises with a burning heat, but it withereth scorching wind and withers the grass, grass; and its flower falls off and the flower thereof falleth, and the grace beauty of the fashion of it perisheth: its appearance is destroyed; so also shall too the rich man in the midst of his pursuits will fade away in his ways.away.