KJV:
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
NASB:
But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to put Jesus to death.
KJV:
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
NASB:
saying, "What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are-- the Holy One of God!"
KJV:
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
NASB:
"No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins as well; but one puts new wine into fresh wineskins."
KJV:
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
NASB:
The Pharisees went out and immediately began conspiring with the Herodians against Him, as to how they might destroy Him.
KJV:
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
NASB:
Jesus Himself was in the stern, asleep on the cushion; and they woke Him and said to Him, "Teacher, do You not care that we are perishing?"
KJV:
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
NASB:
"For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel's will save it.
KJV:
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
NASB:
"It has often thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, take pity on us and help us!"
KJV:
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
NASB:
"For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.
KJV:
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
NASB:
The chief priests and the scribes heard this, and began seeking how to destroy Him; for they were afraid of Him, for the whole crowd was astonished at His teaching.