KJV:
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
NASB:
"I myself will be surety for him; you may hold me responsible for him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame before you forever.
KJV:
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
NASB:
"For your servant became surety for the lad to my father, saying, 'If I do not bring him back to you, then let me bear the blame before my father forever.'
KJV:
Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
NASB:
"Now therefore, come, make a bargain with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
KJV:
For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.
NASB:
"For they have taken some of their daughters as wives for themselves and for their sons, so that the holy race has intermingled with the peoples of the lands; indeed, the hands of the princes and the rulers have been foremost in this unfaithfulness."
KJV:
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
NASB:
There were others who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards and our houses that we might get grain because of the famine."
KJV:
But were mingled among the heathen, and learned their works.
NASB:
But they mingled with the nations And learned their practices,
KJV:
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
NASB:
Be surety for Your servant for good; Do not let the arrogant oppress me.
KJV:
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
NASB:
My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger,