New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Proverbs

Note Journal Prayer

14

:

10

“

The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֗ב lev
knows to know Verb H3045 יֹ֭ודֵעַ yo·v·de·a'
its own a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁ֑ו naf·shov;
bitterness, bitterness H4787    
And a stranger to be a stranger Verb H2114 זָֽר׃ zar.
does not share to take on pledge, give in pledge, exchange Verb H6148 יִתְעָ֥רַב yit·'a·rav
its joy. joy, gladness, mirth Noun H8057 וּ֝בְשִׂמְחָתֹ֗ו u·ve·sim·cha·tov

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
King James Bible The heart knows its knoweth his own bitterness, And bitterness; and a stranger does doth not share its intermeddle with his joy.
Hebrew Greek English The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.