New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

9

:

2

“

"For they have taken some of their daughters as wives for themselves and for their sons, so that the holy race has intermingled with the peoples of the lands; indeed, the hands of the princes and the rulers have been foremost in this unfaithfulness."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For they have taken to lift, carry, take Verb H5375 נָשְׂא֣וּ na·se·'u
some from H4480    
of their daughters daughter Noun H1323 מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם mib·be·no·tei·hem
[as wives] for themselves and for their sons, son Noun H1121 וְלִבְנֵיהֶ֔ם ve·liv·nei·hem,
so that the holy apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּ֔דֶשׁ hak·ko·desh,
race a sowing, seed, offspring Noun H2233 זֶ֣רַע ze·ra
has intermingled to take on pledge, give in pledge, exchange Verb H6148 וְהִתְעָֽרְבוּ֙ ve·hit·'a·re·vu
with the peoples people Noun H5971 בְּעַמֵּ֖י be·'am·mei
of the lands; earth, land Noun H776 הָאֲרָצֹ֑ות ha·'a·ra·tzo·vt;
indeed, the hands hand Noun H3027 וְיַ֧ד ve·yad
of the princes chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 הַשָּׂרִ֣ים has·sa·rim
and the rulers a prefect, ruler Noun H5461 וְהַסְּגָנִ֗ים ve·has·se·ga·nim
have been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָ֥יְתָ֛ה ha·ye·tah
foremost former, first, chief Adjective H7223 רִאשֹׁונָֽה׃ ri·sho·v·nah.
in this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
unfaithfulness." an unfaithful or treacherous act Noun H4604 בַּמַּ֥עַל bam·ma·'al

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For they have taken some of their daughters as wives for themselves and for their sons, so that the holy race has intermingled with the peoples of the lands; indeed, the hands of the princes and the rulers have been foremost in this unfaithfulness."
King James Bible "For For they have taken some of their daughters as wives for themselves themselves, and for their sons, sons: so that the holy race has intermingled seed have mingled themselves with the peoples people of those lands: yea, the lands; indeed, the hands hand of the princes and the rulers have hath been foremost chief in this unfaithfulness."trespass.
Hebrew Greek English "For they have taken some of their daughters as wives for themselves and for their sons, so that the holy race has intermingled with the peoples of the lands; indeed, the hands of the princes and the rulers have been foremost in this unfaithfulness."