KJV:
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
NASB:
Let my meditation be pleasing to Him; As for me, I shall be glad in the LORD.
KJV:
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
NASB:
When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.
KJV:
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
NASB:
Desire realized is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to turn away from evil.
KJV:
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
NASB:
"For what purpose does frankincense come to Me from Sheba And the sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable And your sacrifices are not pleasing to Me."
KJV:
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
NASB:
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
KJV:
Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
NASB:
therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, even all those whom you loved and all those whom you hated. So I will gather them against you from every direction and expose your nakedness to them that they may see all your nakedness.
KJV:
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
NASB:
They will not pour out drink offerings of wine to the LORD, Their sacrifices will not please Him. Their bread will be like mourners' bread; All who eat of it will be defiled, For their bread will be for themselves alone; It will not enter the house of the LORD.