New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

37

“

therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, even all those whom you loved and all those whom you hated. So I will gather them against you from every direction and expose your nakedness to them that they may see all your nakedness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
therefore, so, thus Adjective H3651 לָ֠כֵן la·chen
behold, lo! behold! H2009    
I will gather to gather, collect Verb H6908 מְקַבֵּ֤ץ me·kab·betz
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your lovers to love Verb H157 מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ me·'a·ha·va·yich
with whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you took pleasure, to be sweet or pleasing Verb H6149 עָרַ֣בְתְּ a·rav·te
even all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
those whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you loved to love Verb H157 אָהַ֔בְתְּ a·hav·te,
[and] all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
those whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you hated. to hate Verb H8130 שָׂנֵ֑את sa·net;
So I will gather to gather, collect Verb H6908 וְקִבַּצְתִּי֩ ve·kib·batz·ti
Analysis:
Read more about: So
them against upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיהֶ֔ם a·lei·hem,
you from every direction circuit, round about sub H5439 מִסָּבִ֗יב mis·sa·viv
and expose to uncover, remove Verb H1540 וְגִלֵּיתִ֤י ve·gil·lei·ti
your nakedness nakedness Noun H6172 עֶרְוָתֵךְ֙ er·va·tech
to them that they may see to see Verb H7200 וְרָא֖וּ ve·ra·'u
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your nakedness. nakedness Noun H6172 עֶרְוָתֵֽךְ׃ er·va·tech.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, even all those whom you loved and all those whom you hated. So I will gather them against you from every direction and expose your nakedness to them that they may see all your nakedness.
King James Bible therefore, behold, Behold, therefore I will gather all your lovers thy lovers, with whom you took thou hast taken pleasure, even all those whom you loved and all those whom you hated. So them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against you from every direction thee, and expose your will discover thy nakedness to them unto them, that they may see all your thy nakedness.
Hebrew Greek English therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, even all those whom you loved and all those whom you hated. So I will gather them against you from every direction and expose your nakedness to them that they may see all your nakedness.