KJV:
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
NASB:
When the angels had gone away from them into heaven, the shepherds began saying to one another, "Let us go straight to Bethlehem then, and see this thing that has happened which the Lord has made known to us."
KJV:
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
NASB:
And He stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him.
KJV:
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
NASB:
And He ordered him to tell no one, "But go and show yourself to the priest and make an offering for your cleansing, just as Moses commanded, as a testimony to them."
KJV:
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
NASB:
Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
KJV:
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
NASB:
When the messengers of John had left, He began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
KJV:
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
NASB:
They were imploring Him not to command them to go away into the abyss.
KJV:
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
NASB:
And all the people of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to leave them, for they were gripped with great fear; and He got into a boat and returned.
KJV:
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
NASB:
"Return to your house and describe what great things God has done for you." So he went away, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.