KJV:
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
NASB:
Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).
KJV:
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
NASB:
So Ananias departed and entered the house, and after laying his hands on him said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."
KJV:
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
NASB:
When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,
KJV:
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
NASB:
and they came and appealed to them, and when they had brought them out, they kept begging them to leave the city.
KJV:
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
NASB:
But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.
KJV:
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
NASB:
When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
KJV:
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
NASB:
Therefore, when I have finished this, and have put my seal on this fruit of theirs, I will go on by way of you to Spain.
KJV:
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
NASB:
nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away to Arabia, and returned once more to Damascus.
KJV:
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
NASB:
for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.
KJV:
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
NASB:
just as Sodom and Gomorrah and the cities around them, since they in the same way as these indulged in gross immorality and went after strange flesh, are exhibited as an example in undergoing the punishment of eternal fire.