KJV:
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
NASB:
But He said to him, "Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God."
KJV:
And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
NASB:
Jesus replied and said, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and they stripped him and beat him, and went away leaving him half dead.
KJV:
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
NASB:
"They will say to you, 'Look there! Look here!' Do not go away, and do not run after them.
KJV:
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
NASB:
So those who were sent went away and found it just as He had told them.
KJV:
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
NASB:
And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.
KJV:
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
NASB:
And they left and found everything just as He had told them; and they prepared the Passover.
KJV:
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
NASB:
But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen wrappings only; and he went away to his home, marveling at what had happened.
KJV:
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
NASB:
"Some of those who were with us went to the tomb and found it just exactly as the women also had said; but Him they did not see."