King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

10

:

30

“

And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
answering to take or bear up, to receive, to assume V-APA-NMS H5274 Ὑπολαβὼν hupolambano (hoop-ol-am-ban'-o)
[man] a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
went down to go down V-IIA-3S H2597 κατέβαινεν katabaino (kat-ab-ah'-ee-no)
Jerusalem Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city N-GFS H2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalem (hee-er-oo-sal-ame')
Analysis:
Read more about: Jerusalem
Jericho, Jericho N-AFS H2410 Ἰεριχὼ Hiericho (hee-er-ee-kho')
Analysis:
Read more about: Jericho
fell among to fall around V-AIA-3S H4045 περιέπεσεν peripipto (per-ee-pip'-to)
thieves, a robber N-DMP H3027 λῃσταῖς leistes (lace-tace')
stripped to take off, to put off V-APA-NMP H1562 ἐκδύσαντες ekduo (ek-doo'-o)
[him], and departed, to go away, go after V-AIA-3P H565 ἀπῆλθον aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)
leaving to send away, leave alone, permit V-APA-NMP H863 ἀφέντες aphiemi (af-ee'-ay-mee)
[him] half dead. half dead Adj-AMS H2253 ἡμιθανῆ hemithanes (hay-mee-than-ace')

Locations

Jericho

JERICHOjer'-i-ko (the word occurs in two forms. In the Pentateuch, in 2 Kings 25:5 and in Ezra, Nehemiah, Chronicles it is written yerecho; yericho, elsewhere): In 1 Kings 16:34 the final Hebrew letter is he (h), instead of waw (w). The termination waw (w) thought to preserve the peculiarities of the old Canaanite. dialect. In the Septuagint we have the inde... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
Berean Bible And Jesus answering having taken it up, then said, A “A certain man went was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which robbers, who both having stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving having inflicted wounds, went away having left him half dead.
Hebrew Greek English And Jesus answering replied and said, A certain "A man went was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which robbers, and they stripped him of his raiment, and wounded beat him, and departed, went away leaving him half dead.
New American Standard Bible 1995 And Jesus answering replied and said, A certain "A man went was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which robbers, and they stripped him of his raiment, and wounded beat him, and departed, went away leaving him half dead.