KJV:
One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
NASB:
The first woe is past; behold, two woes are still coming after these things.
KJV:
And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
NASB:
So I went to the angel, telling him to give me the little book. And he said to me, "Take it and eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey."
KJV:
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
NASB:
The second woe is past; behold, the third woe is coming quickly.
KJV:
And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
NASB:
So the dragon was enraged with the woman, and went off to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus.
KJV:
And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
NASB:
So the first angel went and poured out his bowl on the earth; and it became a loathsome and malignant sore on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.
KJV:
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
NASB:
"The fruit you long for has gone from you, and all things that were luxurious and splendid have passed away from you and men will no longer find them.
KJV:
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
NASB:
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea.
KJV:
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
NASB:
and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away."