New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

8

:

37

“

And all the people of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to leave them, for they were gripped with great fear; and He got into a boat and returned.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And all all, the whole Adj-NNS H537 ἄπαν apan
the people a great number N-NNS H4128 πλῆθος plēthos
of the country neighboring Adj-GFS H4066 περιχώρου perichōrou
of the Gerasenes Gerasene, of Gerasa, a city E. of the Jordan N-GMP H1086    
and the surrounding district neighboring Adj-GFS H4066    
asked to ask, question V-AIA-3S H2065 ἠρώτησεν ērōtēsen
Him to leave to go away, go after V-ANA H565 ἀπελθεῖν apelthein
them, for they were gripped to hold together, to hold fast, pass. to be seized (by illness) V-IIM/P-3P H4912 συνείχοντο suneichonto
with great great Adj-DMS H3173 μεγάλῳ megalō
fear; panic flight, fear, the causing of fear, terror N-DMS H5401 φόβῳ phobō
and He got to walk on, to step into, i.e. embark V-APA-NMS H1684 ἐμβὰς embas
into a boat a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion
and returned. to turn back, return V-AIA-3S H5290 ὑπέστρεψεν upestrepsen

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And all the people of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to leave them, for they were gripped with great fear; and He got into a boat and returned.
King James Bible And all Then the people whole multitude of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him Gadarenes round about besought him to leave them, depart from them; for they were gripped taken with great fear; fear: and He got he went up into a boat the ship, and returned.returned back again.
Berean Bible And all the people multitude of the country surrounding region of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to leave depart from them, for because they were gripped seized with great fear; and He got fear. And He, having entered into a boat and returned.the boat, turned back.
Hebrew Greek English And all the people of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to leave them, for they were gripped with great fear; and He got into a boat and returned.