KJV:
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
NASB:
And when she heard it, she got up quickly and was coming to Him.
KJV:
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
NASB:
Therefore, when Mary came where Jesus was, she saw Him, and fell at His feet, saying to Him, "Lord, if You had been here, my brother would not have died."
KJV:
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
NASB:
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, He was deeply moved in spirit and was troubled,
KJV:
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
NASB:
So Jesus said to them, "For a little while longer the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes.
KJV:
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
NASB:
"While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light." These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them.
KJV:
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
NASB:
So when He said to them, "I am He," they drew back and fell to the ground.
KJV:
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
NASB:
Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold, your King!"
KJV:
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
NASB:
but coming to Jesus, when they saw that He was already dead, they did not break His legs.
KJV:
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
NASB:
Nicodemus, who had first come to Him by night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds weight.
KJV:
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
NASB:
But the other disciples came in the little boat, for they were not far from the land, but about one hundred yards away, dragging the net full of fish.