King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

32

“

Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
when as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
Mary Mary, the name of several Christian women N-NFS H3137 Μαριὰμ Maria (mar-ee'-ah)
was come to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν erchomai (er'-khom-ahee)
where where Adv H3699 ὅπου hopou (hop'-oo)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
she fell down to fall V-AIA-3S H4098 ἔπεσεν pipto (pip'-to)
feet, a foot N-AMP H4228 πόδας pous (pooce)
saying to say V-PPA-NFS H3004 λέγουσα lego (leg'-o)
Lord, lord, master N-VMS H2962 κύριε kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
here, so, to here, here Adv H5602 ὧδε hode (ho'-deh)
brother a brother N-NMS H80 ἀδελφός adephos (ad-el-fos')
died. to die V-AIA-3S H599 ἀπέθανεν apothnesko (ap-oth-nace'-ko)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Berean Bible Then Therefore Mary, when Mary was come she came to where Jesus was, and saw him, she having seen Him, fell down at his His feet, saying unto him, Lord, to Him, “Lord, if thou hadst You had been here, my brother had would not have died.”
Hebrew Greek English Then Therefore, when Mary was come came where Jesus was, she saw Him, and saw him, she fell down at his His feet, saying unto him, Lord, to Him, "Lord, if thou hadst You had been here, my brother had would not have died."
New American Standard Bible 1995 Then Therefore, when Mary was come came where Jesus was, she saw Him, and saw him, she fell down at his His feet, saying unto him, Lord, to Him, "Lord, if thou hadst You had been here, my brother had would not have died."