KJV:
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
NASB:
"And I remembered the word of the Lord, how He used to say, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
KJV:
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
NASB:
"For a period of about forty years He put up with them in the wilderness.
KJV:
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
NASB:
"When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritance-- all of which took about four hundred and fifty years.
KJV:
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
NASB:
"And while John was completing his course, he kept saying, 'What do you suppose that I am? I am not He. But behold, one is coming after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'
KJV:
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
NASB:
"When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.
KJV:
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
NASB:
And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them,
KJV:
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
NASB:
Now while they were passing through the cities, they were delivering the decrees which had been decided upon by the apostles and elders who were in Jerusalem, for them to observe.
KJV:
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
NASB:
When he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
KJV:
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
NASB:
And when she and her household had been baptized, she urged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay." And she prevailed upon us.
KJV:
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
NASB:
But when the Jews of Thessalonica found out that the word of God had been proclaimed by Paul in Berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds.