New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

14

:

5

“

And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And when as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
an attempt a rapid motion forwards, onrush, assault N-NFS H3730 ὁρμὴ ormē
was made to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
by both and (denotes addition or connection) Conj H5037 τε te
the Gentiles a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNP H1484 ἐθνῶν ethnōn
and the Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων ioudaiōn
with their rulers, ruler, chief N-DMP H758 ἄρχουσιν archousin
to mistreat to run riot, to outrage, insult V-ANA H5195 ὑβρίσαι ubrisai
and to stone to pelt with stones, to stone V-ANA H3036 λιθοβολῆσαι lithobolēsai
them,      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them,
King James Bible And when an attempt there was an assault made by both of the Gentiles Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to mistreat use them despitefully, and to stone them,
Berean Bible And when an attempt there was made by a rush both of the Gentiles and the Jews Jews, with their rulers, to mistreat and to stone them,
Hebrew Greek English And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them,