KJV:
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
NASB:
If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment. The remaining matters I will arrange when I come.
KJV:
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
NASB:
You know that when you were pagans, you were led astray to the mute idols, however you were led.
KJV:
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
NASB:
When I was a child, I used to speak like a child, think like a child, reason like a child; when I became a man, I did away with childish things.
KJV:
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
NASB:
For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God.
KJV:
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
NASB:
namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.
KJV:
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
NASB:
Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
KJV:
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
NASB:
His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.
KJV:
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
NASB:
So I thought it necessary to urge the brethren that they would go on ahead to you and arrange beforehand your previously promised bountiful gift, so that the same would be ready as a bountiful gift and not affected by covetousness.