KJV:
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
NASB:
just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children,
KJV:
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
NASB:
For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
KJV:
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
NASB:
But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief;
KJV:
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
NASB:
that you not be quickly shaken from your composure or be disturbed either by a spirit or a message or a letter as if from us, to the effect that the day of the Lord has come.
KJV:
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
NASB:
and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
KJV:
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
NASB:
THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN; AND THEY ALL WILL BECOME OLD LIKE A GARMENT,