New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

5

:

19

“

namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
namely, as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
that God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
was in Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-DMS H5547 Χριστῷ christō
reconciling to reconcile V-PPA-NMS H2644 καταλλάσσων katallassōn
the world order, the world N-AMS H2889 κόσμον kosmon
to Himself, of himself, herself, itself RefPro-DM3S H1438 ἑαυτῷ eautō
not counting to reckon, to consider V-PPM/P-NMS H3049 λογιζόμενος logizomenos
their trespasses a false step, a trespass N-ANP H3900 παραπτώματα paraptōmata
against them, and He has committed to place, lay, set V-APM-NMS H5087 θέμενος themenos
to us the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logon
of reconciliation. reconciliation N-GFS H2643 καταλλαγῆς katallagēs

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.
King James Bible namely, To wit, that God was in Christ Christ, reconciling the world to Himself, unto himself, not counting imputing their trespasses against them, unto them; and He has hath committed to unto us the word of reconciliation.
Berean Bible namely, how that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting reckoning their trespasses against to them, and He has committed to having put into us the word of reconciliation.
Hebrew Greek English namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.