KJV:
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
NASB:
But he said, "Who made you a prince or a judge over us? Are you intending to kill me as you killed the Egyptian?" Then Moses was afraid and said, "Surely the matter has become known."
KJV:
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
NASB:
When they came to Reuel their father, he said, "Why have you come back so soon today?"
KJV:
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
NASB:
So they said, "An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and what is more, he even drew the water for us and watered the flock."
KJV:
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
NASB:
He said to his daughters, "Where is he then? Why is it that you have left the man behind? Invite him to have something to eat."
KJV:
And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.
NASB:
Then she gave birth to a son, and he named him Gershom, for he said, "I have been a sojourner in a foreign land."
KJV:
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
NASB:
So Moses said, "I must turn aside now and see this marvelous sight, why the bush is not burned up."
KJV:
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
NASB:
When the LORD saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am."