New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

2

:

19

“

So they said, "An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and what is more, he even drew the water for us and watered the flock."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So they said, to utter, say Verb H559 וַתֹּאמַ֕רְןָ vat·to·mar·na
"An Egyptian inhab. of Eg. Adjective H4713 מִצְרִ֔י mitz·ri,
delivered to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 הִצִּילָ֖נוּ hi·tzi·la·nu
us from the hand hand Noun H3027 מִיַּ֣ד mi·yad
of the shepherds, to pasture, tend, graze Verb H7462 הָרֹעִ֑ים ha·ro·'im;
and what is more, he even also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
drew to draw (water) Verb H1802 דָּלֹ֤ה da·loh
the water to draw (water) Verb H1802 דָלָה֙ da·lah
for us and watered cause to drink water, give to drink Verb H8248 וַיַּ֖שְׁקְ vai·yash·ke
the flock." small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 הַצֹּֽאן׃ ha·tzon.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So they said, "An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and what is more, he even drew the water for us and watered the flock."
King James Bible So And they said, "An An Egyptian delivered us from out of the hand of the shepherds, and what is more, he even also drew the water enough for us us, and watered the flock."
Hebrew Greek English So they said, "An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and what is more, he even drew the water for us and watered the flock."