KJV:
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
NASB:
I said to the LORD, "You are my Lord; I have no good besides You."
KJV:
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
NASB:
When You said, "Seek My face," my heart said to You, "Your face, O LORD, I shall seek."
KJV:
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
NASB:
The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!"
KJV:
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
NASB:
Now as for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."
KJV:
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
NASB:
But as for me, I trust in You, O LORD, I say, "You are my God."
KJV:
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
NASB:
As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You.
KJV:
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
NASB:
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; And You forgave the guilt of my sin. Selah.
KJV:
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
NASB:
For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood fast.
KJV:
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
NASB:
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."
KJV:
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
NASB:
All my bones will say, "LORD, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"