KJV:
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
NASB:
"Do you think this is according to justice? Do you say, 'My righteousness is more than God's '?
KJV:
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
NASB:
"For you say, 'What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?'
KJV:
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
NASB:
"But no one says, 'Where is God my Maker, Who gives songs in the night,
KJV:
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
NASB:
"How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!
KJV:
Elihu also proceeded, and said,
NASB:
Then Elihu continued and said,
KJV:
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
NASB:
"He opens their ear to instruction, And commands that they return from evil.
KJV:
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
NASB:
"Who has appointed Him His way, And who has said, 'You have done wrong '?
KJV:
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
NASB:
"For to the snow He says, 'Fall on the earth,' And to the downpour and the rain, 'Be strong.'
KJV:
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
NASB:
"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange our case because of darkness.
KJV:
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
NASB:
"Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?