KJV:
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
NASB:
Yes, brother, let me benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ.
KJV:
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
NASB:
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
KJV:
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
NASB:
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
KJV:
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
NASB:
but Christ was faithful as a Son over His house-- whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.
KJV:
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
NASB:
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,
KJV:
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
NASB:
So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him, "YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU";
KJV:
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
NASB:
Therefore leaving the elementary teaching about the Christ, let us press on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God,
KJV:
But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
NASB:
But when Christ appeared as a high priest of the good things to come, He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;
KJV:
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
NASB:
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
KJV:
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
NASB:
For Christ did not enter a holy place made with hands, a mere copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;