KJV:
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
NASB:
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him.
KJV:
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
NASB:
By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
KJV:
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
NASB:
considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.
KJV:
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
NASB:
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
KJV:
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
NASB:
equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
KJV:
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
NASB:
James, a bond-servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes who are dispersed abroad: Greetings.
KJV:
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
NASB:
My brethren, do not hold your faith in our glorious Lord Jesus Christ with an attitude of personal favoritism.
KJV:
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
NASB:
Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who reside as aliens, scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, who are chosen
KJV:
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
NASB:
according to the foreknowledge of God the Father, by the sanctifying work of the Spirit, to obey Jesus Christ and be sprinkled with His blood: May grace and peace be yours in the fullest measure.
KJV:
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
NASB:
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,