KJV:
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
NASB:
And His voice shook the earth then, but now He has promised, saying, "YET ONCE MORE I WILL SHAKE NOT ONLY THE EARTH, BUT ALSO THE HEAVEN."
KJV:
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
NASB:
For when He received honor and glory from God the Father, such an utterance as this was made to Him by the Majestic Glory, "This is My beloved Son with whom I am well-pleased "--
KJV:
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
NASB:
and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with Him on the holy mountain.
KJV:
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.
NASB:
but he received a rebuke for his own transgression, for a mute donkey, speaking with a voice of a man, restrained the madness of the prophet.
KJV:
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
NASB:
I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice like the sound of a trumpet,
KJV:
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
NASB:
Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned I saw seven golden lampstands;
KJV:
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
NASB:
His feet were like burnished bronze, when it has been made to glow in a furnace, and His voice was like the sound of many waters.
KJV:
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
NASB:
'Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me.
KJV:
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
NASB:
After these things I looked, and behold, a door standing open in heaven, and the first voice which I had heard, like the sound of a trumpet speaking with me, said, "Come up here, and I will show you what must take place after these things."