King James Bible

Back to Reader

2 Peter

Note Journal Prayer

2

:

16

“

But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
was to have, hold V-AIA-3S H2192 ἔσχεν echo (ekh'-o)
rebuked rebuke, reproof, refutation N-AFS H1649 ἔλεγξιν elegxis (el'-eng-xis)
for his one's own, distinct Adj-GFS H2398 ἰδίας idios (id'-ee-os)
iniquity: lawbreaking N-GFS H3892 παρανομίας paranomia (par-an-om-ee'-ah)
the dumb without voice, i.e. speechless Adj-NNS H880 ἀφώνον aphonos (af'-o-nos)
ass a beast of burden or draught N-NNS H5268 ὑποζύγιον hupozugion (hoop-od-zoog'-ee-on)
speaking to utter V-APM-NNS H5350 φθεγξάμενον phtheggomai (ftheng'-gom-ahee)
voice a voice, sound N-DFS H5456 φωνῇ phone (fo-nay')
man's a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
forbad to hinder V-AIA-3S H2967 ἐκώλυσεν koluo (ko-loo'-o)
the madness madness N-AFS H3913 παραφρονίαν paraphronia (par-af-ron-ee'-ah)
of the prophet. a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMS H4396 προφήτου prophetes (prof-ay'-tace)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.
Berean Bible But was rebuked he had reproof for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad own transgression by a mute donkey; having spoken in a man’s voice, it restrained the madness of the prophet.
Hebrew Greek English But was rebuked but he received a rebuke for his iniquity: the dumb ass own transgression, for a mute donkey, speaking with man's a voice forbad of a man, restrained the madness of the prophet.
New American Standard Bible 1995 But was rebuked but he received a rebuke for his iniquity: the dumb ass own transgression, for a mute donkey, speaking with man's a voice forbad of a man, restrained the madness of the prophet.