KJV:
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
NASB:
and he fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"
KJV:
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
NASB:
The men who traveled with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.
KJV:
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
NASB:
A voice came to him, "Get up, Peter, kill and eat!"
KJV:
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
NASB:
Again a voice came to him a second time, "What God has cleansed, no longer consider unholy."
KJV:
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
NASB:
"I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat.'
KJV:
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
NASB:
"But a voice from heaven answered a second time, 'What God has cleansed, no longer consider unholy.'
KJV:
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
NASB:
When she recognized Peter's voice, because of her joy she did not open the gate, but ran in and announced that Peter was standing in front of the gate.
KJV:
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
NASB:
The people kept crying out, "The voice of a god and not of a man!"
KJV:
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
NASB:
"For those who live in Jerusalem, and their rulers, recognizing neither Him nor the utterances of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled these by condemning Him.