KJV:
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
NASB:
"Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again."
KJV:
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
NASB:
Jesus answered and said, "This voice has not come for My sake, but for your sakes.
KJV:
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
NASB:
Therefore Pilate said to Him, "So You are a king?" Jesus answered, "You say correctly that I am a king. For this I have been born, and for this I have come into the world, to testify to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice."
KJV:
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
NASB:
And when this sound occurred, the crowd came together, and were bewildered because each one of them was hearing them speak in his own language.
KJV:
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
NASB:
But Peter, taking his stand with the eleven, raised his voice and declared to them: "Men of Judea and all you who live in Jerusalem, let this be known to you and give heed to my words.
KJV:
And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
NASB:
And when they heard this, they lifted their voices to God with one accord and said, "O Lord, it is You who MADE THE HEAVEN AND THE EARTH AND THE SEA, AND ALL THAT IS IN THEM,
KJV:
When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him,
NASB:
"When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he approached to look more closely, there came the voice of the Lord:
KJV:
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
NASB:
But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse.
KJV:
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
NASB:
Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.
KJV:
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
NASB:
For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed.