New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Peter

Note Journal Prayer

1

:

17

“

For when He received honor and glory from God the Father, such an utterance as this was made to Him by the Majestic Glory, "This is My beloved Son with whom I am well-pleased "--

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For when He received to take, receive V-APA-NMS H2983 λαβὼν labōn
honor a valuing, a price N-AFS H5092 τιμὴν timēn
and glory opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-GFS H1391 δόξαν doxan
from God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
the Father, a father N-GMS H3962 πατρὸς patros
such such DPro-GFS H5107 τοιᾶσδε toiasde
an utterance a voice, sound N-GFS H5456 φωνῆς phōnēs
as this was made to bear, carry, bring forth V-APP-GFS H5342 ἐνεχθείσης enechtheisēs
to Him by the Majestic befitting a great one Adj-GFS H3169 μεγαλοπρεποῦς megaloprepous
Glory, opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-GFS H1391 δόξης doxēs
"This this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
is My beloved beloved Adj-NMS H27 ἀγαπητός agapētos
Son a son N-NMS H5207 υἱός uios
with whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
I am well-pleased"-- to think well of, i.e. to be well-pleased V-AIA-1S H2106 εὐδόκησα eudokēsa

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For when He received honor and glory from God the Father, such an utterance as this was made to Him by the Majestic Glory, "This is My beloved Son with whom I am well-pleased "--
King James Bible For when He he received honor and glory from God the Father, Father honour and glory, when there came such an utterance as this was made a voice to Him by him from the Majestic Glory, "This excellent glory, This is My my beloved Son with Son, in whom I am well-pleased "--well pleased.
Berean Bible For when He having received honor and glory from God the Father, a voice such an utterance as this follows was made brought to Him by the Majestic Glory, "This Glory: “This is My beloved Son with Son, My beloved, in whom I am well-pleased "--have found delight.”
Hebrew Greek English For when He received honor and glory from God the Father, such an utterance as this was made to Him by the Majestic Glory, "This is My beloved Son with whom I am well-pleased "--