King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

4

:

1

“

After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
with with, among, after Prep H3326 Μετὰ meta (met-ah')
Analysis:

 
behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou (id-oo')
a door a door N-NFS H2374 θύρα thura (thoo'-rah)
[was] opened to open V-RPM/P-NFS H455 ἠνεῳγμένη anoigo (an-oy'-go)
heaven: heaven N-DMS H3772 οὐρανῷ ouranos (oo-ran-os')
the first first, chief Adj-NFS H4413 πρώτη protos (pro'-tos)
voice a voice, sound N-NFS H5456 φωνὴ phone (fo-nay')
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἣν hos (hos)
I heard to hear, listen V-AIA-1S H191 ἤκουσα akouo (ak-oo'-o)
[was] as it were of as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
a trumpet a trumpet N-GFS H4536 σάλπιγγος salpigx (sal'-pinx)
talking to talk V-PPA-GFS H2980 λαλούσης laleo (lal-eh'-o)
which said, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
Come up to go up, ascend V-AMA-2S H305 Ἀνάβα anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
hither, so, to here, here Adv H5602 ὧδε hode (ho'-deh)
I will shew to show V-FIA-1S H1166 δείξω deiknuo (dike-noo'-o)
things which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ hos (hos)
must it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei (die)
be to come into being, to happen, to become V-ANM H1096 γενέσθαι ginomai (ghin'-om-ahee)
After with, among, after Prep H3326 μετ’ meta (met-ah')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
Berean Bible After this these things I looked, and, and behold, a door was opened standing open in heaven: heaven, and the first voice which that I heard was as it were of like a trumpet talking was speaking with me; which said, Come me, saying, “Come up hither, here, and I will shew thee things which must be hereafter.show to you what it behooves to take place after these things.”
Hebrew Greek English After this these things I looked, and, and behold, a door was opened standing open in heaven: heaven, and the first voice which I heard was as it were had heard, like the sound of a trumpet talking speaking with me; which me, said, Come "Come up hither, here, and I will shew thee things which show you what must be hereafter.take place after these things."
New American Standard Bible 1995 After this these things I looked, and, and behold, a door was opened standing open in heaven: heaven, and the first voice which I heard was as it were had heard, like the sound of a trumpet talking speaking with me; which me, said, Come "Come up hither, here, and I will shew thee things which show you what must be hereafter.take place after these things."