King James Bible

Back to Reader

2 Peter

Note Journal Prayer

1

:

17

“

For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he received to take, receive V-APA-NMS H2983 λαβὼν lambano (lam-ban'-o)
honour a valuing, a price N-AFS H5092 τιμὴν time (tee-may')
glory, opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-GFS H1391 δόξαν doxa (dox'-ah)
God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
the Father a father N-GMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
such such DPro-GFS H5107 τοιᾶσδε toiosde (toy-os'-deh)
a voice a voice, sound N-GFS H5456 φωνῆς phone (fo-nay')
when there came to bear, carry, bring forth V-APP-GFS H5342 ἐνεχθείσης phero (fer'-o)
the excellent befitting a great one Adj-GFS H3169 μεγαλοπρεποῦς megaloprepes (meg-al-op-rep-ace')
glory, opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-GFS H1391 δόξης doxa (dox'-ah)
This this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
beloved beloved Adj-NMS H27 ἀγαπητός agapetos (ag-ap-ay-tos')
Son, a son N-NMS H5207 υἱός huios (hwee-os')
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
am well pleased. to think well of, i.e. to be well-pleased V-AIA-1S H2106 εὐδόκησα eudokeo (yoo-dok-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Berean Bible For he having received honor and glory from God the Father honour and glory, when there came such Father, a voice such as follows was brought to him from Him by the excellent glory, This Majestic Glory: “This is my beloved My Son, My beloved, in whom I am well pleased.have found delight.”
Hebrew Greek English For he when He received honor and glory from God the Father honour and glory, when there came Father, such a voice an utterance as this was made to him from Him by the excellent glory, This Majestic Glory, "This is my My beloved Son, in Son with whom I am well pleased.well-pleased "--
New American Standard Bible 1995 For he when He received honor and glory from God the Father honour and glory, when there came Father, such a voice an utterance as this was made to him from Him by the excellent glory, This Majestic Glory, "This is my My beloved Son, in Son with whom I am well pleased.well-pleased "--