KJV:
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
NASB:
And He said to him, "'YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND.'
KJV:
His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
NASB:
"His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'
KJV:
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
NASB:
"His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'
KJV:
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
NASB:
Jesus said to him, "Truly I say to you that this very night, before a rooster crows, you will deny Me three times."
KJV:
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
NASB:
and said, "This man stated, 'I am able to destroy the temple of God and to rebuild it in three days.'"
KJV:
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
NASB:
Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, "Are You the King of the Jews?" And Jesus said to him, "It is as you say."
KJV:
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
NASB:
And he said, "Why, what evil has He done?" But they kept shouting all the more, saying, "Crucify Him!"
KJV:
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
NASB:
Pilate said to them, "You have a guard; go, make it as secure as you know how."
KJV:
And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
NASB:
And He said to them, "Elijah does first come and restore all things. And yet how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be treated with contempt?
KJV:
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
NASB:
John said to Him, "Teacher, we saw someone casting out demons in Your name, and we tried to prevent him because he was not following us."