New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

65

“

Pilate said to them, "You have a guard; go, make it as secure as you know how."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Pilate Pilate, a Rom. procurator of Judea N-NMS H4091 Πιλᾶτος pilatos
said to declare, say V-IIA-3S H5346 ἔφη ephē
to them, "You have to have, hold V-PIA-2P H2192 ἔχετε echete
a guard; a guard N-AFS H2892 κουστωδίαν koustōdian
go, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2P H5217 ὑπάγετε upagete
make it [as] secure to make firm, secure V-AMM-2P H805 ἀσφαλίσασθε asphalisasthe
as you know how." to have seen or perceived, hence to know H3609    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Pilate said to them, "You have a guard; go, make it as secure as you know how."
King James Bible Pilate said to unto them, "You Ye have a guard; go, watch: go your way, make it as secure sure as you know how."ye can.
Berean Bible Pilate said to them, "You “You have a guard; go, guard. Go make it as secure as you know how."”
Hebrew Greek English Pilate said to them, "You have a guard; go, make it as secure as you know how."