King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

65

“

Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
<1161> Pilate Pilate, a Roman procurator of Judea N-NMS H4091 Πιλᾶτος Pilatos (pil-at'-os)
said to declare, say V-IIA-3S H5346 ἔφη phemi (fay-mee')
Ye have to have, hold V-PIA-2P H2192 ἔχετε echo (ekh'-o)
a watch: a guard N-AFS H2892 κουστωδίαν koustodia (koos-to-dee'-ah)
go your way, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PMA-2P H5217 ὑπάγετε hupago (hoop-ag'-o)
make [it] as sure to make firm, secure V-AMM-2P H805 ἀσφαλίσασθε asphalizo (as-fal-id'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
Berean Bible Pilate said unto to them, Ye “You have a watch: go your way, guard. Go make it as sure secure as ye can.you know how.”
Hebrew Greek English Pilate said unto to them, Ye "You have a watch: go your way, guard; go, make it as sure secure as ye can.you know how."
New American Standard Bible 1995 Pilate said unto to them, Ye "You have a watch: go your way, guard; go, make it as sure secure as ye can.you know how."