KJV:
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
NASB:
Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, "Go away, leave here, for Herod wants to kill You."
KJV:
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
NASB:
It happened that when He went into the house of one of the leaders of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were watching Him closely.
KJV:
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
NASB:
And Jesus answered and spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?"
KJV:
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
NASB:
Both the Pharisees and the scribes began to grumble, saying, "This man receives sinners and eats with them."
KJV:
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
NASB:
Now the Pharisees, who were lovers of money, were listening to all these things and were scoffing at Him.
KJV:
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
NASB:
Now having been questioned by the Pharisees as to when the kingdom of God was coming, He answered them and said, "The kingdom of God is not coming with signs to be observed;
KJV:
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
NASB:
"Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
KJV:
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
NASB:
"The Pharisee stood and was praying this to himself: 'God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector.